Last updated November 20, 2026

Team Liquid Cafe App — Politika privatnosti

Ključne tačke

  1. Kada koristiš Aplikaciju, prikupljamo podatke o tvom računu, podatke o korištenju, podatke o uređaju i tvoju lokaciju
  2. Tvoje podatke koristimo da bi Aplikacija radila, da bismo je poboljšavali i da bi bila sigurna
  3. Ne prodajemo tvoje lične podatke
  4. Svojim podacima možeš pristupiti, ispraviti ih ili izbrisati u bilo kojem trenutku
  5. Za sva pitanja o privatnosti piši na privacy@teamliquid.cafe

Ovaj sažetak je tu samo radi lakšeg snalaženja; važi cijela politika u nastavku.

Ova Politika privatnosti objašnjava koje lične podatke prikupljamo kada koristiš Team Liquid Cafe App, kako ih koristimo, koja su tvoja prava i kome se možeš obratiti s pitanjima. Odnosi se na sve lične podatke koje kompanija Friendly Fire, Inc. prikuplja putem Aplikacije, naše web stranice teamliquid.cafe i povezanih digitalnih usluga.

1. Kontrolor podataka

Kontrolor ličnih podataka prikupljenih putem Aplikacije je kompanija Friendly Fire, Inc., osnovana u saveznoj državi Delaware u SAD-u, s glavnim uredom u gradu Zagreb u Hrvatskoj.

Opći kontakt: info@teamliquid.cafe

2. Kontakt za privatnost

Kontakt osoba za pitanja o privatnosti je David Kosir, na adresi privacy@teamliquid.cafe.

3. Podaci koje prikupljamo

Prikupljamo i obrađujemo sljedeće kategorije ličnih podataka:

Ne prodajemo tvoje lične podatke.

4. Kako koristimo tvoje podatke

Tvoje podatke koristimo u sljedeće svrhe, a uz svaku svrhu navodimo pravni osnov na koji se oslanjamo:

Svrha Pravni osnov
Rad Aplikacije (program lojalnosti, prijava u prostoru, rezervacije, događaji, društvene funkcije) Izvršenje ugovora (čl. 6(1)(b))
Komunikacija s tobom (obavještenja, podsjetnici, novosti) Izvršenje ugovora (čl. 6(1)(b))
Poboljšanje Aplikacije (analiza korištenja, ispravke grešaka, nove funkcije) Legitimni interes (čl. 6(1)(f))
Moderiranje sadržaja (provođenje smjernica zajednice uz pomoć vještačke inteligencije) Legitimni interes (čl. 6(1)(f))
Prikazivanje oglasa (kontekstualni oglasi preko naše vlastite oglasne mreže, koji zavise od mjesta u Aplikaciji na kojem se prikazuju) Legitimni interes (čl. 6(1)(f))
Sigurnost (otkrivanje prevara, zloupotreba i neovlaštenog pristupa) Legitimni interes (čl. 6(1)(f))
Pronalazak tvog računa na pultu bilo kojeg prostora Legitimni interes (čl. 6(1)(f))
Provjera tvog identiteta i starosti u prostoru (provjera ličnog dokumenta) Pravna obaveza (čl. 6(1)(c)) i izvršenje ugovora (čl. 6(1)(b))
Ispunjavanje zakonskih obaveza (porezi, računovodstvo, zahtjevi policije i pravosudnih organa) Pravna obaveza (čl. 6(1)(c))
Obrada saglasnosti roditelja ili staratelja (provjera identiteta, evidencija saglasnosti) Pravna obaveza (čl. 6(1)(c))
Precizni podaci o lokaciji i kolačići koji nisu neophodni Saglasnost (čl. 6(1)(a)) — možeš je povući u bilo kojem trenutku

Naši legitimni interesi uključuju: poboljšanje pouzdanosti i performansi Aplikacije, sprječavanje prevara i neovlaštenog pristupa, provođenje naših standarda zajednice i finansiranje besplatnog rada Aplikacije kontekstualnim oglašavanjem. Te interese odmjeravamo u odnosu na tvoje pravo na privatnost.

5. Usluge trećih strana

Za rad Aplikacije koristimo sljedeće usluge trećih strana:

Svaka usluga treće strane ima vlastitu politiku privatnosti. Preporučujemo ti da ih pročitaš. Sa svakom uslugom dijelimo samo onoliko podataka koliko je potrebno za njen rad.

6. S kim dijelimo podatke

Lične podatke možemo dijeliti sa sljedećim kategorijama primalaca:

Ne prodajemo tvoje lične podatke.

7. Međunarodni prijenos podataka

Kompanija Friendly Fire, Inc. osnovana je u Sjedinjenim Američkim Državama. Tvoji podaci čuvaju se na infrastrukturi Amazon Web Services (AWS) u regiji koja ti je najbliža, što znači da se obično čuvaju u tvom geografskom području.

Za korisnike u Evropskom ekonomskom prostoru (EEP): neki tvoji podaci mogu se obrađivati u Sjedinjenim Američkim Državama za potrebe rada Aplikacije. Takve prijenose obavljamo na osnovu standardnih ugovornih klauzula (član 46. stav (2) tačka c) GDPR-a) ili drugih odgovarajućih zaštitnih mjera koje zahtijeva Poglavlje V GDPR-a.

8. Koliko dugo čuvamo tvoje podatke

Tvoje lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za gore opisane svrhe:

Brisanje računa

Svoj račun možeš izbrisati u bilo kojem trenutku u postavkama računa u Aplikaciji ili tako što ćeš pisati na privacy@teamliquid.cafe s e-mail adrese povezane s tvojim računom. Tvoj račun brišemo 30 dana nakon tvog zahtjeva. Ako se u tom periodu ponovo prijaviš, brisanje otkazujemo. Nakon brisanja uklanjamo tvoj profil, gamer tag i lične podatke, osim gore opisanih evidencija koje po zakonu moramo čuvati.

9. Tvoja prava

U vezi sa svojim ličnim podacima imaš sljedeća prava:

Da bi ostvario/la bilo koje od ovih prava, piši na privacy@teamliquid.cafe. Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana. U složenim slučajevima taj rok možemo produžiti za najviše još dva mjeseca, ali ćemo te o tome obavijestiti u toku prvog mjeseca.

Ako smatraš da su ti povrijeđena prava na zaštitu podataka, imaš pravo podnijeti prigovor nadležnom organu za zaštitu ličnih podataka u svojoj zemlji.

10. Privatnost djece

Za otvaranje računa u Team Liquid Cafe App moraš imati najmanje 6 godina. Na novom računu na početku nije uključena nijedna funkcija — usluge Aplikacije ne možeš koristiti dok se ne potvrdi tvoja starost.

Da bi pristupio/la funkcijama Aplikacije (program lojalnosti, prijava u prostoru, rezervacije, poruke i društvene funkcije), moraš potvrditi svoju starost. U Sjedinjenim Američkim Državama potrebna je saglasnost roditelja ili staratelja ako si mlađi/a od 13 godina. U Evropskoj uniji i većini drugih regija potrebna je saglasnost roditelja ili staratelja ako si mlađi/a od 16 godina (ili od niže starosne granice koju propisuje zakon tvoje zemlje).

Kada je potrebna saglasnost roditelja ili staratelja, poslat ćemo e-mail na adresu roditelja ili staratelja koju navedeš pri registraciji. Za davanje saglasnosti roditelj ili staratelj mora otvoriti taj e-mail, posjetiti naš portal za saglasnost, potvrditi svoj identitet i odobriti račun. Funkcije neće biti dostupne dok roditelj ili staratelj ne završi ovaj korak. Ako saglasnost ne stigne u roku od 14 dana, brišemo račun i njegove podatke.

Privatnost djece (Sjedinjene Američke Države): Za korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama mlađe od 13 godina postupamo u skladu sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (Children's Online Privacy Protection Act — COPPA). Ne prikupljamo svjesno lične podatke djece mlađe od 13 godina bez provjerljive saglasnosti roditelja ili staratelja. Ako saznamo da smo bez odgovarajuće saglasnosti prikupili podatke djeteta mlađeg od 13 godina, izbrisat ćemo ih bez odlaganja. Roditelji ili staratelji nam se mogu javiti na privacy@teamliquid.cafe kako bi pregledali ili izbrisali podatke svog djeteta ili povukli saglasnost.

Koje podatke prikupljamo od djece: Kada je za račun maloljetnika potrebna saglasnost roditelja ili staratelja, prikupljamo samo podatke potrebne za otvaranje računa (ime, e-mail adresa, datum rođenja) i kontakt podatke roditelja ili staratelja radi dobijanja saglasnosti. Na računu maloljetnika nije uključena nijedna funkcija dok roditelj ili staratelj ne završi postupak davanja saglasnosti. Kada saglasnost bude data, podatke maloljetnika obrađujemo na isti način kao podatke svih drugih korisnika, kako je opisano u ovoj politici.

11. Kolačići

Naša web stranica (teamliquid.cafe) koristi kolačiće i slične tehnologije. Sama Aplikacija na telefonu ne koristi kolačiće.

Kolačić Pružalac Svrha Vrsta Trajanje Potrebna saglasnost
Kolačić sesije teamliquid.cafe Održava tvoju prijavu i omogućava osnovne funkcije stranice Vlastiti, neophodan Sesija Ne
_ga Google Analytics Razlikuje pojedinačne posjetioce radi mjerenja posjećenosti stranice Treće strane, analitički 2 godine Da
_ga_* Google Analytics Održava stanje sesije za analitiku Treće strane, analitički 2 godine Da

Prije postavljanja kolačića koji nisu neophodni, uključujući analitičke kolačiće, tražimo tvoju saglasnost. Postavke kolačića možeš promijeniti u bilo kojem trenutku putem banera za kolačiće na našoj web stranici.

12. Obavještenje o povredi ličnih podataka

Ako saznamo za povredu ličnih podataka koja će vjerovatno dovesti do visokog rizika za tvoja prava i slobode, obavijestit ćemo te bez nepotrebnog odlaganja, kako to zahtijeva član 34. GDPR-a. Kada to zahtijeva član 33. GDPR-a, povredu ćemo u roku od 72 sata prijaviti i nadležnom nadzornom organu.

13. Izmjene ove Politike

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Ako unesemo bitne izmjene, obavijestit ćemo te e-mailom i u Aplikaciji najmanje 30 dana prije njihovog stupanja na snagu. Ako se ne slažeš s ažuriranom politikom, možeš izbrisati svoj račun. Ako nastaviš koristiti Aplikaciju nakon što izmjene stupe na snagu, na tvoje korištenje primjenjuje se ažurirana politika.

14. Kontakt

Ako imaš pitanja o ovoj Politici privatnosti, javi se našem timu za privatnost na privacy@teamliquid.cafe.

Za opća pitanja piši nam na info@teamliquid.cafe.