Last updated November 20, 2026

Team Liquid Cafe App — Politika zasebnosti

Ključne točke

  1. Zbiramo vaše podatke o računu, podatke o uporabi, podatke o napravi in lokacijo, ko uporabljate Aplikacijo
  2. Vaše podatke uporabljamo za delovanje Aplikacije, njeno izboljševanje in zagotavljanje varnosti
  3. Vaših osebnih podatkov ne prodajamo
  4. Svoje podatke lahko kadar koli pregledate, popravite ali izbrišete
  5. Za vsa vprašanja o zasebnosti pišite na privacy@teamliquid.cafe

Ta povzetek je zgolj informativen; veljajo spodnja podrobna določila.

Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, ko uporabljate Team Liquid Cafe App, kako jih uporabljamo, kakšne so vaše pravice in na koga se lahko obrnete z vprašanji. Velja za vse osebne podatke, ki jih Friendly Fire, Inc. zbira prek Aplikacije, naše spletne strani na teamliquid.cafe in povezanih digitalnih storitev.

1. Upravljavec

Upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek Aplikacije, je Friendly Fire, Inc., družba, ustanovljena v Delaware, USA, s sedežem v mestu Zagreb, Croatia.

Splošni kontakt: info@teamliquid.cafe

2. Kontakt za zasebnost

Za vprašanja o zasebnosti pišite David Kosir na privacy@teamliquid.cafe.

3. Podatki, ki jih zbiramo

Zbiramo in obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov:

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo.

4. Kako uporabljamo vaše podatke

Vaše podatke uporabljamo za naslednje namene, vsakega v paru s pravno podlago, na katero se zanašamo:

Namen Pravna podlaga
Delovanje Aplikacije (zvestoba, prijava v Prostoru, rezervacije, dogodki, družbene funkcije) Pogodbena nujnost (čl. 6(1)(b))
Komunikacija z vami (obvestila, opomniki, posodobitve) Pogodbena nujnost (čl. 6(1)(b))
Izboljševanje Aplikacije (analiza uporabe, popravki napak, nove funkcije) Zakoniti interes (čl. 6(1)(f))
Moderiranje vsebine (uveljavljanje pravil skupnosti z umetno inteligenco) Zakoniti interes (čl. 6(1)(f))
Prikazovanje oglaševanja (kontekstualni oglasi prek naše lastne oglaševalske mreže) Zakoniti interes (čl. 6(1)(f))
Zagotavljanje varnosti (odkrivanje goljufij, zlorab in nepooblaščenega dostopa) Zakoniti interes (čl. 6(1)(f))
Iskanje vašega računa na recepciji katerega koli Prostora Zakoniti interes (čl. 6(1)(f))
Preverjanje vaše identitete in starosti v Prostoru (preverjanje osebnega dokumenta) Zakonska obveznost (čl. 6(1)(c)) in pogodbena nujnost (čl. 6(1)(b))
Izpolnjevanje zakonskih obveznosti (davki, računovodstvo, organi pregona) Zakonska obveznost (čl. 6(1)(c))
Obdelava starševskega soglasja (preverjanje identitete, zapisi o soglasju) Zakonska obveznost (čl. 6(1)(c))
Natančna lokacija in nebistveni piškotki Privolitev (čl. 6(1)(a)) — prekličljiva kadar koli

Naši zakoniti interesi zlasti vključujejo: izboljševanje zanesljivosti in zmogljivosti Aplikacije, preprečevanje goljufij in nepooblaščenega dostopa, uveljavljanje naših standardov skupnosti ter financiranje brezplačnega delovanja Aplikacije s kontekstualnim oglaševanjem. Te interese uravnotežimo z vašimi pravicami do zasebnosti.

5. Storitve tretjih oseb

Za delovanje Aplikacije uporabljamo naslednje storitve tretjih oseb:

Vsaka storitev tretje osebe ima svojo politiko zasebnosti. Priporočamo, da jih pregledate. Delimo le najnujnejše podatke, potrebne za delovanje posamezne storitve.

6. Komu posredujemo vaše podatke

Osebne podatke lahko posredujemo naslednjim kategorijam prejemnikov:

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo.

7. Mednarodni prenosi podatkov

Friendly Fire, Inc. je ustanovljen v Združenih državah Amerike. Vaši podatki so shranjeni na infrastrukturi Amazon Web Services (AWS) v regiji, ki vam je najbližja, kar pomeni, da so vaši podatki praviloma shranjeni v vaši geografski regiji.

Za uporabnike v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP): nekateri vaši podatki se lahko obdelujejo v Združenih državah za namene delovanja Aplikacije. Takšni prenosi se izvajajo na podlagi standardnih pogodbenih klavzul (GDPR čl. 46(2)(c)) ali drugih ustreznih zaščitnih ukrepov, kot jih zahteva poglavje V GDPR.

8. Kako dolgo hranimo vaše podatke

Vaše osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za zgoraj opisane namene:

Brisanje računa

Svoj račun lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah računa v Aplikaciji ali tako, da pišete na privacy@teamliquid.cafe z e-poštnega naslova, povezanega z vašim računom. Vaš račun se izbriše 30 dni po vaši zahtevi. Če se v tem času znova prijavite, se izbris prekliče. Po izbrisu se odstranijo vaš profil, gamer tag in osebni podatki, razen zgoraj opisanih zapisov, ki jih moramo hraniti po zakonu.

9. Vaše pravice

Glede vaših osebnih podatkov imate naslednje pravice:

Za uveljavljanje katere koli od teh pravic pišite na privacy@teamliquid.cafe. Odgovorili bomo v enem mesecu. V zapletenih primerih lahko ta rok podaljšamo za največ dva dodatna meseca, vendar vas bomo o tem obvestili v prvem mesecu.

Če menite, da so bile vaše pravice do varstva podatkov kršene, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov.

10. Zasebnost otrok

Za ustvaritev računa v Team Liquid Cafe App morate imeti najmanj 6 let. Nov račun nima privzeto omogočenih funkcij — storitev Aplikacije ne morete uporabljati, dokler ni vaša starost potrjena.

Za dostop do funkcij Aplikacije (program zvestobe, prijava v Prostoru, rezervacije, sporočanje in družbene funkcije) morate potrditi svojo starost. V Združenih državah Amerike je starševsko soglasje potrebno, če ste mlajši od 13 let. V Evropski uniji in večini drugih regij je starševsko soglasje potrebno, če ste mlajši od 16 let (ali nižje starosti, določene z zakonom vaše države).

Ko je starševsko soglasje potrebno, bomo na e-poštni naslov starša ali skrbnika, ki ga navedete ob registraciji, poslali e-poštno sporočilo. Za podajo soglasja mora starš odpreti to e-poštno sporočilo, obiskati naš portal za soglasje, preveriti svojo identiteto in odobriti. Funkcije ne bodo na voljo, dokler starš ne zaključi tega postopka. Če soglasje ni prejeto v roku 14 dni, bosta račun in njegovi podatki izbrisana.

Zasebnost otrok (Združene države Amerike): Za uporabnike v Združenih državah, mlajše od 13 let, ravnamo v skladu z Zakonom o varstvu zasebnosti otrok na spletu (COPPA). Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 13 let, brez preverljivega starševskega soglasja. Če ugotovimo, da smo zbrali podatke otroka, mlajšega od 13 let, brez ustreznega soglasja, bomo te podatke nemudoma izbrisali. Starši se lahko obrnejo na privacy@teamliquid.cafe za pregled, izbris ali preklic soglasja za podatke svojega otroka.

Katere podatke zbiramo od otrok: Ko račun mladoletnika zahteva starševsko soglasje, zbiramo le podatke, potrebne za ustvaritev računa (ime, e-poštni naslov, datum rojstva), in kontaktne podatke starša ali skrbnika za pridobitev soglasja. Račun mladoletnika nima omogočenih funkcij, dokler starš ne zaključi postopka soglasja. Ko je soglasje podano, se podatki mladoletnika obdelujejo enako kot podatki vsakega drugega uporabnika, kot je opisano v tej Politiki zasebnosti.

11. Piškotki

Naša spletna stran (teamliquid.cafe) uporablja piškotke in podobne tehnologije. Mobilna Aplikacija ne uporablja piškotkov.

Piškotek Ponudnik Namen Vrsta Trajanje Privolitev potrebna
Piškotek seje teamliquid.cafe Ohranja vašo prijavo in omogoča osnovno delovanje spletne strani Lastni, nujni Seja Ne
_ga Google Analytics Razlikuje edinstvene obiskovalce za merjenje prometa na spletni strani Tretja oseba, analitični 2 leti Da
_ga_* Google Analytics Ohranja stanje seje za analitiko Tretja oseba, analitični 2 leti Da

Pred namestitvijo nebistvenih piškotkov, vključno z analitičnimi piškotki, zahtevamo vašo privolitev. Svoje nastavitve piškotkov lahko kadar koli spremenite prek pasice za piškotke na naši spletni strani.

12. Obveščanje o kršitvah varstva osebnih podatkov

Če ugotovimo kršitev varstva osebnih podatkov, ki bi verjetno povzročila veliko tveganje za vaše pravice in svoboščine, vas bomo o tem brez nepotrebnega odlašanja obvestili, kot zahteva GDPR čl. 34. Kršitev bomo prijavili tudi pristojnemu nadzornemu organu v roku 72 ur, kadar to zahteva GDPR čl. 33.

13. Spremembe te Politike zasebnosti

To Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Če naredimo bistvene spremembe, vas bomo o tem obvestili po e-pošti in prek Aplikacije vsaj 30 dni pred začetkom veljavnosti sprememb. Če se s posodobljeno politiko ne strinjate, lahko izbrišete svoj račun. Če Aplikacijo uporabljate po začetku veljavnosti sprememb, posodobljena politika velja za vašo uporabo.

14. Kontakt

Če imate vprašanja o tej Politiki zasebnosti, pišite na privacy@teamliquid.cafe.

Za splošna vprašanja pišite na info@teamliquid.cafe.