Team Liquid Cafe App — Términos y Condiciones
§1 Acerca de estos Términos
¡Bienvenido a la Team Liquid Cafe App! Estos Términos y Condiciones ("Términos") rigen el uso de la Team Liquid Cafe App, incluido nuestro sitio web en teamliquid.cafe y cualquier servicio digital relacionado. Por favor, léelos con atención.
Al crear una cuenta, iniciar sesión, navegar por nuestro sitio web o utilizar nuestros servicios digitales de cualquier manera, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices nuestros servicios.
La App es operada por Friendly Fire, Inc., una sociedad constituida en Delaware, USA ("nosotros", "nos", "nuestro/a"). Nuestro correo electrónico de contacto es info@teamliquid.cafe.
Los establecimientos Team Liquid Cafe son propiedad de franquiciatarios locales independientes y son operados por ellos. Cada establecimiento tiene sus propios Términos de Servicio que rigen tu visita física. Estos Términos de la App rigen únicamente la plataforma digital — la app y el sitio web. Tu uso de un establecimiento está sujeto a los términos propios de ese establecimiento, que son independientes de estos Términos.
En resumen, tres documentos cubren tu experiencia:
- Estos Términos — uso de la app y el sitio web
- Términos de Servicio del Establecimiento — tu visita a un establecimiento Team Liquid Cafe específico
- Normas de la comunidad (teamliquid.cafe/cg) — estándares de comportamiento que se aplican en todas partes
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Consulta la sección Términos Legales para conocer cómo se comunican los cambios y cuándo entran en vigor.
Padres y tutores: Si tu hijo/a usa la App, consulta la sección Requisitos de Edad para información sobre el consentimiento parental y las funciones disponibles para menores.
§2 Tu Cuenta
Para utilizar las funciones de la App, debes crear una cuenta. Puedes registrarte usando uno de nuestros proveedores de inicio de sesión compatibles: Google, Apple, Instagram, TikTok, Discord.
Debes proporcionar información veraz al crear tu cuenta. Si inicias sesión a través de un proveedor de inicio de sesión social, recibimos la información de perfil que autorizas a ese proveedor a compartir con nosotros (como tu nombre, dirección de correo electrónico y foto de perfil).
También verificamos tu número de teléfono con un código de un solo uso. Un número de teléfono solo puede verificarse en una cuenta. Antes de que puedas jugar o comprar en un establecimiento, el personal de recepción del establecimiento comprueba tu identidad con un documento de identidad oficial: confirma tu nombre completo, fecha de nacimiento y dirección. No guardamos ninguna copia ni foto de tu documento de identidad.
Solo puedes tener una cuenta. La creación de múltiples cuentas puede resultar en la suspensión o cancelación de todas ellas.
Eres responsable de mantener tu cuenta segura. No compartas tus credenciales de inicio de sesión ni permitas que otra persona use tu cuenta. Eres responsable de toda la actividad que ocurra en tu cuenta.
Si infringes estos Términos o las normas de la comunidad, generalmente emitiremos una advertencia antes de tomar medidas adicionales. En caso de infracciones repetidas o graves — incluyendo fraude, amenazas de violencia o actividad ilegal — podremos prohibirte de inmediato el acceso a un establecimiento o a todos los establecimientos, o cancelar tu cuenta. Te informaremos del motivo, a menos que hacerlo comprometa una investigación o infrinja la ley.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de cuenta de la App, o escribiendo a privacy@teamliquid.cafe desde la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta. Tu cuenta se elimina 30 días después de tu solicitud; si vuelves a iniciar sesión durante ese plazo, la eliminación se cancela. La política de privacidad (teamliquid.cafe/privacy) explica qué se elimina y qué registros estamos obligados por ley a conservar.
§3 Uso de la App
La Team Liquid Cafe App es una app complementaria para la red de cafés gaming Team Liquid Cafe. Ofrece las siguientes funciones:
- Programa de fidelidad — consulta tus Coins y acumula y canjea LP (ver más abajo)
- Check-in en el establecimiento — regístrate al llegar a los establecimientos Team Liquid Cafe
- Reserva de estaciones y asientos — reserva estaciones de juego con antelación
- Eventos — explora e inscríbete en eventos y torneos de gaming
- Menús de comida y bebida — consulta los menús del establecimiento (los pedidos y pagos se realizan en el establecimiento, no a través de la app)
- Funciones sociales — mensajería, chat e interacciones sociales con otros usuarios
- Notificaciones — noticias del establecimiento, recordatorios de eventos y promociones
Coins y LP
Los Coins sirven para pagar el tiempo de juego en los establecimientos Team Liquid Cafe. Los Coins se compran en un establecimiento — no a través de la App. Los Coins que recibes sin pagar, por ejemplo como recompensa, son Coins gratuitos. Los LP (Liquid Points) se acumulan en los establecimientos y se canjean por recompensas que recoges en un establecimiento. La App muestra tus saldos de Coins y LP y su historial.
Los Coins y los LP no tienen valor monetario real y no pueden canjearse por dinero en efectivo. El establecimiento donde compras los Coins fija su precio, y los Términos de Servicio de ese establecimiento rigen la compra. Si tu saldo parece incorrecto, pregunta al personal de un establecimiento o contáctanos en info@teamliquid.cafe.
Pagos
La App no procesa ningún pago. No hay compras dentro de la app, suscripciones ni ninguna forma de facturación a través de la App. Todos los pagos por servicios y productos de Team Liquid Cafe se realizan en el establecimiento.
Uso aceptable
Puedes utilizar la App únicamente para sus fines previstos — como herramienta personal complementaria para tu experiencia en Team Liquid Cafe. No puedes utilizar la App con fines comerciales, para extraer o recopilar datos, ni de ninguna forma que interfiera con el funcionamiento de la App o la experiencia de otros usuarios.
Publicidad
La App muestra publicidad a través de nuestra propia red publicitaria. Esto incluye banners y contenido de socios seleccionados (como promociones de marcas de gaming o negocios locales). Los anuncios están identificados para que puedas distinguirlos del contenido habitual. No utilizamos redes publicitarias de terceros como Google Ads. No creamos perfiles publicitarios personales ni usamos perfiles de comportamiento para segmentar anuncios.
Actualizaciones y disponibilidad
Podemos actualizar la App de vez en cuando para añadir funciones, corregir errores o mejorar el rendimiento. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para que la App siga funcionando. Intentaremos avisarte con antelación sobre cambios importantes, pero no podemos garantizar un acceso ininterrumpido a la App.
§4 Normas de la Comunidad
La Team Liquid Cafe App incluye funciones de mensajería, chat y sociales. Al utilizar estas funciones, aceptas seguir nuestras normas de la comunidad (disponibles en teamliquid.cafe/cg).
No debes utilizar la App para:
- Acosar, intimidar, amenazar o hostigar a nadie
- Publicar discurso de odio o contenido que promueva la discriminación por cualquier motivo
- Enviar spam, publicidad o promociones no solicitadas
- Suplantar la identidad de otra persona o entidad
- Compartir contenido ilegal o promover actividades ilegales
- Intentar manipular, explotar o abusar de las funciones de la App
Utilizamos herramientas automatizadas, incluida inteligencia artificial, para ayudar a moderar el contenido en la App. Estas herramientas pueden marcar o eliminar mensajes que parezcan infringir nuestras normas de la comunidad. Para realizar esta moderación, el contenido de los mensajes puede ser compartido con nuestros proveedores de servicios de IA de terceros (consulta la política de privacidad en teamliquid.cafe/privacy). La moderación automatizada no es perfecta — tienes derecho a impugnar cualquier decisión de moderación automatizada. Contáctanos en info@teamliquid.cafe y un miembro de nuestro equipo revisará tu caso. Ninguna suspensión o cancelación de cuenta se lleva a cabo basándose únicamente en procesamiento automatizado — un miembro de nuestro equipo toma la determinación final antes de cualquier acción a nivel de cuenta.
Infringir las normas de la comunidad o estos Términos puede resultar en una advertencia, una prohibición de acceso a un establecimiento o a todos los establecimientos, o la cancelación de tu cuenta. Las infracciones graves (como amenazas de violencia o actividad ilegal) pueden ser reportadas a las autoridades.
§5 Contenido y Propiedad Intelectual
Tu Contenido
La App te permite publicar contenido de texto y enviar mensajes a otros usuarios. El contenido que creas sigue siendo tuyo — no reclamamos la propiedad de tus mensajes o publicaciones.
En términos sencillos: Necesitamos una licencia sobre tus mensajes para que puedan mostrarse a otros usuarios y para moderar el contenido por seguridad. Eso es todo — no utilizamos tu contenido para publicidad, entrenamiento ni ningún otro fin comercial.
Al publicar contenido en la App, nos otorgas una licencia no exclusiva, libre de regalías y mundial para mostrar, distribuir, almacenar, procesar y analizar tu contenido según sea necesario para operar y moderar la App, incluso a través de proveedores de servicios externos. Esta licencia finaliza cuando eliminas tu contenido o tu cuenta, excepto cuando la ley nos obligue a conservar una copia. Cualquier tratamiento de datos personales contenidos en tu contenido se lleva a cabo de conformidad con nuestra política de privacidad, no únicamente sobre la base de esta licencia.
Los mensajes y el contenido social en la App son temporales — pueden desaparecer después de un período de tiempo. No garantizamos que tu contenido permanezca disponible indefinidamente. No utilices la App como único registro de información importante.
Derechos de autor
Respetamos los derechos de propiedad intelectual y cumplimos con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA), 17 U.S.C. § 512.
Para enviar una notificación de retiro por derechos de autor, envía una comunicación escrita a nuestro agente designado de DMCA a info@teamliquid.cafe que incluya todos los siguientes elementos requeridos por 17 U.S.C. § 512(c)(3):
- Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de su agente autorizado
- Identificación de la obra protegida que se alega ha sido infringida (o una lista representativa si se trata de múltiples obras)
- Identificación del material que se alega infringe, con información razonablemente suficiente para que podamos localizarlo en la App
- Tu información de contacto (dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico)
- Una declaración de que crees de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley
- Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio (declaración jurada de veracidad), que eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del titular
Contra-notificación: Si tu contenido fue eliminado y crees que el retiro fue un error o resultado de una identificación errónea, puedes enviar una contra-notificación conforme a 17 U.S.C. § 512(g) a la misma dirección, incluyendo:
- Tu firma física o electrónica
- Identificación del material eliminado y su ubicación antes de la eliminación
- Una declaración bajo pena de perjurio (declaración jurada de veracidad) de que crees de buena fe que el material fue eliminado por error o identificación errónea
- Tu nombre, dirección y número de teléfono
- Una declaración de que consientes la jurisdicción del tribunal federal de distrito de tu distrito judicial (o, si estás fuera de los EE.UU., cualquier distrito judicial en el que nos encontremos), y que aceptarás la notificación de servicio del proceso de la persona que presentó la notificación original de retiro
Podemos cancelar las cuentas de usuarios que infrinjan repetidamente los derechos de propiedad intelectual de terceros.
Nuestra Propiedad Intelectual
La App, su diseño, código, gráficos, logotipos y toda la propiedad intelectual relacionada pertenecen a Friendly Fire, Inc. o a nuestros licenciantes. No puedes copiar, modificar, realizar ingeniería inversa ni crear obras derivadas de la App o de cualquiera de sus contenidos, excepto cuando estos Términos o la ley aplicable lo permitan expresamente.
"Team Liquid Cafe", el logotipo de Team Liquid Cafe y las marcas relacionadas son marcas registradas de Friendly Fire, Inc.. No puedes usar nuestras marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito.
§6 Privacidad y Datos
Nuestra política de privacidad explica qué datos personales recopilamos, por qué, quién los recibe, durante cuánto tiempo los conservamos y cuáles son tus derechos. Puedes leerla en teamliquid.cafe/privacy. Para cualquier consulta sobre privacidad, contacta con privacy@teamliquid.cafe.
§7 Requisitos de Edad
Debes tener al menos 6 años para crear una cuenta en la Team Liquid Cafe App. Una cuenta nueva no tiene funciones habilitadas por defecto — no puedes utilizar los servicios de la App hasta que se confirme tu edad.
Para acceder a las funciones de la App (programa de fidelidad, check-in, reservas, mensajería y funciones sociales), debes confirmar tu edad. En los Estados Unidos, se requiere consentimiento parental si eres menor de 13 años. En la Unión Europea y en la mayoría de las demás regiones, se requiere consentimiento parental si eres menor de 16 años (o una edad inferior establecida por la legislación de tu país).
Cuando se requiera consentimiento parental, enviaremos un correo electrónico a la dirección del padre, madre o tutor que proporciones durante el registro. Para otorgar el consentimiento, el padre o tutor debe abrir ese correo electrónico, visitar nuestro portal de consentimiento, verificar su identidad a través de nuestro portal de verificación de edad y aprobar. Las funciones no estarán disponibles hasta que el padre o tutor complete este paso. Si no se recibe el consentimiento en un plazo de 14 días, la cuenta y sus datos serán eliminados.
Privacidad de menores (Estados Unidos)
Para usuarios en los Estados Unidos menores de 13 años: cumplimos con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños (COPPA). No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años sin el consentimiento verificable de sus padres o tutores. Si descubrimos que hemos recopilado datos de un menor de 13 años sin el consentimiento adecuado, eliminaremos esos datos de forma inmediata. Los padres pueden contactarnos en privacy@teamliquid.cafe para revisar, eliminar o retirar el consentimiento respecto a los datos de su hijo/a.
Los establecimientos individuales pueden tener requisitos de edad adicionales para el acceso físico. Consulta los Términos de Servicio propios del establecimiento para conocer la edad mínima, el consentimiento parental para visitas y cualquier norma de horario que pueda aplicarse.
§8 Términos Legales
Descargo de responsabilidad
La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Hacemos todo lo posible para mantener la App funcionando correctamente, pero no garantizamos que sea ininterrumpida, libre de errores o libre de vulnerabilidades de seguridad. No ofrecemos garantías, expresas o implícitas, respecto a la idoneidad de la App para un fin determinado, su comerciabilidad o la no infracción de derechos.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de Friendly Fire, Inc. frente a ti por cualquier reclamación derivada de o relacionada con estos Términos o tu uso de la App se limita a USD 100.
No somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo — incluyendo pérdida de datos, pérdida de beneficios o pérdida de fondo de comercio — derivado de tu uso de la App.
Si eres consumidor en la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, las limitaciones anteriores no afectan a tus derechos obligatorios como consumidor en virtud de la legislación aplicable de la UE, incluidos los derechos establecidos en la Directiva sobre cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores (93/13/CEE) o tus derechos en virtud de la Directiva de contenidos digitales (2019/770). Nada en estos Términos excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, fraude o declaración fraudulenta. Estas limitaciones tampoco restringen ningún derecho a indemnización que puedas tener en virtud de la legislación de protección de datos aplicable.
Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por laws of the State of Delaware, USA, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes.
Cualquier disputa derivada de estos Términos que no pueda resolverse de manera informal se presentará ante los tribunales de Delaware, EE.UU. — salvo que, si eres consumidor en la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, puedes presentar demanda ante los tribunales del Estado miembro de la UE en el que tengas tu domicilio, y nada en estos Términos te impide invocar las disposiciones obligatorias de protección al consumidor del país en el que residas. Antes de iniciar cualquier procedimiento legal, te animamos a contactarnos en info@teamliquid.cafe para intentar resolver el asunto directamente.
Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Te notificaremos por correo electrónico y a través de la App con al menos 30 días de antelación antes de que los cambios entren en vigor. Si no estás de acuerdo con los cambios, puedes dejar de usar la App y eliminar tu cuenta. La versión vigente de estos Términos está siempre disponible en teamliquid.cafe/tos.
Fuerza mayor
No somos responsables de ningún retraso o incumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estos Términos causado por eventos fuera de nuestro control razonable, incluyendo desastres naturales, cortes de energía o infraestructura, acciones gubernamentales, pandemias o interrupciones de servicios de terceros de los que dependemos.
Divisibilidad
Si un tribunal determina que alguna parte de estos Términos no puede ejecutarse, solo esa parte se verá afectada — el resto de estos Términos continuará aplicándose sin cambios.
Renuncia
Si no ejercemos un derecho o una norma de inmediato, eso no significa que hayamos renunciado a dicho derecho o norma. Podemos ejercerlos más adelante.
Supervivencia
Las siguientes secciones sobreviven a la terminación o eliminación de tu cuenta: Contenido y Propiedad Intelectual (respecto al contenido publicado durante la vigencia), Privacidad y Datos (conservación de datos y tus derechos sobre los datos), Limitación de Responsabilidad, Ley Aplicable y Disputas, y esta sección de Supervivencia.
Cesión
Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a otra entidad — por ejemplo, en caso de una fusión o adquisición — siempre que la nueva entidad asuma las mismas obligaciones hacia ti. No puedes transferir tus derechos en virtud de estos Términos a otra persona sin nuestro consentimiento por escrito.
Estos Términos, junto con las normas de la comunidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Friendly Fire, Inc. respecto a la App. Los términos específicos de cada establecimiento son acuerdos independientes entre tú y el operador del establecimiento.
Contáctanos
Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos en info@teamliquid.cafe. Para consultas relacionadas con la privacidad, contacta con nuestro equipo de privacidad en privacy@teamliquid.cafe.