Last updated November 4, 2026

Team Liquid Cafe App — Uvjeti korištenja

§1 O ovim Uvjetima

Dobro došao/la u Team Liquid Cafe App! Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") uređuju tvoje korištenje Team Liquid Cafe App, uključujući našu web stranicu na teamliquid.cafe i sve povezane digitalne usluge. Molimo te da ih pažljivo pročitaš.

Stvaranjem računa, prijavom, pregledavanjem naše web stranice ili bilo kakvim korištenjem naših digitalnih usluga slažeš se s ovim Uvjetima. Ako se ne slažeš, nemoj koristiti naše usluge.

Aplikaciju vodi Friendly Fire, Inc., društvo osnovano u Delaware, USA ("mi", "nas", "naš"). Naš kontakt email je info@teamliquid.cafe.

Team Liquid Cafe prostori su u neovisnom vlasništvu i njima upravljaju lokalni primatelji franšize. Svaki prostor ima vlastite Uvjete korištenja koji uređuju tvoj fizički posjet. Ovi Uvjeti Aplikacije uređuju samo digitalnu platformu — aplikaciju i web stranicu. Tvoje korištenje prostora podliježe vlastitim uvjetima tog prostora, koji su odvojeni od ovih Uvjeta.

Ukratko, tri dokumenta uređuju tvoje iskustvo:

Možemo povremeno ažurirati ove Uvjete. Pogledaj odjeljak Pravne odredbe za detalje o tome kako se promjene komuniciraju i kada stupaju na snagu.

Roditelji i skrbnici: Ako tvoje dijete koristi Aplikaciju, molimo pogledaj odjeljak Dobni uvjeti za informacije o roditeljskoj suglasnosti i značajkama dostupnim maloljetnicima.

§2 Tvoj račun

Za korištenje značajki Aplikacije moraš stvoriti račun. Možeš se registrirati putem jednog od naših podržanih davatelja prijave: Google, Apple, Instagram, TikTok, Discord.

Moraš navesti točne podatke prilikom stvaranja računa. Ako se prijaviš putem davatelja društvene prijave, primamo podatke profila koje ovlastiš tog davatelja da podijeli s nama (kao što su tvoje ime, email adresa i profilna slika).

Također potvrđujemo tvoj broj telefona jednokratnim kodom. Jedan broj telefona može se potvrditi samo na jednom računu. Prije nego što možeš igrati ili kupovati u prostoru, osoblje na recepciji prostora provjerava tvoj identitet uvidom u službenu identifikacijsku ispravu: potvrđuje tvoje puno ime, datum rođenja i adresu. Ne čuvamo kopiju ni fotografiju tvoje isprave.

Možeš imati samo jedan račun. Ako stvoriš više računa, možemo suspendirati ili ukinuti sve tvoje račune.

Odgovoran/na si za sigurnost svog računa. Nemoj dijeliti podatke za prijavu niti dopustiti drugima korištenje tvog računa. Odgovoran/na si za sve aktivnosti koje se odvijaju na tvom računu.

Ako prekršiš ove Uvjete ili smjernice zajednice, općenito ćemo izdati upozorenje prije poduzimanja daljnjih mjera. Za ponovljene ili ozbiljne prekršaje — uključujući prijevaru, prijetnje nasiljem ili nezakonite aktivnosti — možemo ti odmah zabraniti pristup jednom prostoru ili svim prostorima, ili ukinuti tvoj račun. Obavijestit ćemo te o razlogu, osim ako bi to ugrozilo istragu ili kršilo zakon.

Možeš obrisati svoj račun u bilo kojem trenutku u postavkama računa u Aplikaciji ili tako da pišeš na privacy@teamliquid.cafe s email adrese povezane s tvojim računom. Tvoj račun briše se 30 dana nakon tvog zahtjeva; ako se u tom razdoblju ponovno prijaviš, brisanje se otkazuje. Politika privatnosti (teamliquid.cafe/privacy) objašnjava što se briše i koje zapise moramo zadržati prema zakonu.

§3 Korištenje Aplikacije

Team Liquid Cafe App je popratna aplikacija za mrežu Team Liquid Cafe gaming cafeova. Pruža sljedeće značajke:

Coins i LP

Coins služe za plaćanje vremena igranja u Team Liquid Cafe prostorima. Coins se kupuju u prostoru — ne putem Aplikacije. Coins koje dobiješ bez plaćanja, primjerice kao nagradu, besplatni su Coins. LP (Liquid Points) zarađuju se u prostorima i troše na nagrade koje preuzimaš u prostoru. Aplikacija prikazuje stanje tvojih Coins-a i LP-a te njihovu povijest.

Coins i LP nemaju stvarnu novčanu vrijednost i ne mogu se zamijeniti za gotovinu. Cijenu Coins-a određuje prostor u kojem ih kupuješ, a na kupnju se primjenjuju Uvjeti korištenja tog prostora. Ako ti se stanje čini netočnim, obrati se osoblju u prostoru ili nas kontaktiraj na info@teamliquid.cafe.

Plaćanja

Aplikacija ne obrađuje nikakva plaćanja. Nema kupnji unutar aplikacije, pretplata niti bilo kakvog oblika naplate putem Aplikacije. Sva plaćanja za Team Liquid Cafe usluge i proizvode obavljaju se u prostoru.

Prihvatljivo korištenje

Aplikaciju smiješ koristiti samo za njezinu namjenu — kao osobni pratiteljski alat za tvoje Team Liquid Cafe iskustvo. Aplikaciju ne smiješ koristiti u komercijalne svrhe, za prikupljanje podataka ili na bilo koji način koji ometa rad Aplikacije ili iskustvo drugih korisnika.

Oglašavanje

Aplikacija prikazuje oglase putem naše vlastite oglasne mreže. To uključuje banner oglase i kuriran partnerski sadržaj (poput promocija gaming brendova ili lokalnih tvrtki). Oglasi su označeni kako bi ih mogao/la razlikovati od redovnog sadržaja. Ne koristimo oglasne mreže trećih strana poput Google Ads. Ne gradimo osobne oglasne profile niti koristimo bihevioralno profiliranje za ciljanje oglasa.

Ažuriranja i dostupnost

Možemo povremeno ažurirati Aplikaciju kako bismo dodali značajke, ispravili greške ili poboljšali performanse. Neka ažuriranja mogu biti potrebna za nastavak rada Aplikacije. Nastojat ćemo te unaprijed obavijestiti o velikim promjenama, ali ne možemo jamčiti neprekinut pristup Aplikaciji.

§4 Standardi zajednice

Team Liquid Cafe App uključuje poruke, chat i društvene značajke. Korištenjem tih značajki slažeš se s našim smjernicama zajednice (dostupne na teamliquid.cafe/cg).

Aplikaciju ne smiješ koristiti za:

Koristimo automatizirane alate, uključujući umjetnu inteligenciju, za pomoć pri moderiranju sadržaja u Aplikaciji. Ti alati mogu označiti ili ukloniti poruke koje se čine da krše naše smjernice zajednice. Za izvršavanje te moderacije, sadržaj poruka može se dijeliti s našim pružateljima usluga umjetne inteligencije trećih strana (vidi politiku privatnosti na teamliquid.cafe/privacy). Automatizirana moderacija nije savršena — imaš pravo osporiti bilo koju automatiziranu odluku o moderiranju. Kontaktiraj nas na info@teamliquid.cafe i član našeg tima će pregledati tvoj slučaj. Nijedna suspenzija ili ukidanje računa ne provodi se isključivo na temelju automatizirane obrade — član našeg tima donosi konačnu odluku prije bilo kakve mjere na razini računa.

Ako prekršiš smjernice zajednice ili ove Uvjete, možeš dobiti upozorenje, zabranu pristupa jednom prostoru ili svim prostorima, ili ti račun može biti ukinut. Ozbiljni prekršaji (poput prijetnji nasiljem ili nezakonitih aktivnosti) mogu biti prijavljeni policiji i pravosudnim tijelima.

§5 Sadržaj i intelektualno vlasništvo

Tvoj sadržaj

Aplikacija ti omogućuje objavljivanje tekstualnog sadržaja i slanje poruka drugim korisnicima. Sadržaj koji stvoriš ostaje tvoj — ne polažemo pravo na vlasništvo nad tvojim porukama ili objavama.

Jednostavno rečeno: Trebamo licencu za tvoje poruke kako bi se mogle prikazivati drugim korisnicima i kako bismo mogli moderirati sadržaj radi sigurnosti. To je sve za što ih koristimo — ne koristimo tvoj sadržaj za oglašavanje, obuku modela ili bilo kakvu drugu komercijalnu svrhu.

Objavljivanjem sadržaja u Aplikaciji daješ nam neisključivu, besplatnu, svjetsku licencu za prikazivanje, distribuciju, pohranu, obradu i analizu tvog sadržaja prema potrebi za rad i moderiranje Aplikacije, uključujući putem pružatelja usluga trećih strana. Ova licenca prestaje kada izbrišeš svoj sadržaj ili račun, osim ako smo zakonom obvezni zadržati kopiju. Osobne podatke sadržane u tvom sadržaju obrađujemo u skladu s našom politikom privatnosti, a ne isključivo na temelju ove licencije.

Poruke i društveni sadržaj u Aplikaciji su privremeni — mogu nestati nakon određenog vremena. Ne jamčimo da će tvoj sadržaj ostati dostupan neograničeno. Nemoj koristiti Aplikaciju kao jedini zapis važnih informacija.

Autorska prava

Poštujemo prava intelektualnog vlasništva i postupamo u skladu sa Zakonom o autorskom pravu Sjedinjenih Američkih Država (Digital Millennium Copyright Act — DMCA), 17 U.S.C. § 512.

Za podnošenje zahtjeva za uklanjanje sadržaja radi kršenja autorskog prava, pošalji pisanu obavijest našem imenovanom DMCA agentu na info@teamliquid.cafe koja uključuje sve sljedeće elemente propisane člankom 17 U.S.C. § 512(c)(3):

  1. Fizički ili elektronički potpis nositelja autorskog prava ili ovlaštenog zastupnika
  2. Identifikacija autorskog djela za koje se tvrdi da je povrijeđeno (ili reprezentativna lista ako je obuhvaćeno više djela)
  3. Identifikacija materijala za koji se tvrdi da krši autorska prava, s informacijama dovoljnima da ga možemo locirati u Aplikaciji
  4. Tvoji kontaktni podaci (adresa, telefonski broj i email adresa)
  5. Izjava da u dobroj vjeri smatraš da korištenje materijala na način na koji se žališ nije odobreno od strane nositelja autorskog prava, njegovog zastupnika ili zakona
  6. Izjava da su informacije u obavijesti točne i, pod prijetnjom kazne za lažno svjedočenje, da si nositelj autorskog prava ili ovlašten/a postupati u ime nositelja autorskog prava

Protuprigovor: Ako je tvoj sadržaj uklonjen i smatraš da je uklanjanje bilo pogrešno ili rezultat pogrešne identifikacije, možeš podnijeti protuprigovor prema 17 U.S.C. § 512(g) na istu adresu, uključujući: tvoj fizički ili elektronički potpis; identifikaciju uklonjenog materijala i njegovog mjesta prije uklanjanja; izjavu pod prijetnjom kazne za lažno svjedočenje da u dobroj vjeri smatraš da je materijal uklonjen greškom ili pogrešnom identifikacijom; tvoje ime, adresu i telefonski broj; te izjavu da pristaješ na nadležnost saveznog okružnog suda za tvoj sudski okrug (ili, ako si izvan SAD-a, bilo kojeg sudskog okruga u kojem se nalazimo) i da ćeš prihvatiti dostavu sudskih pismena od osobe koja je podnijela izvorni zahtjev za uklanjanje.

Možemo ukinuti račune korisnika koji opetovano krše prava intelektualnog vlasništva drugih.

Naše intelektualno vlasništvo

Aplikacija, njezin dizajn, kôd, grafika, logotipi i svo povezano intelektualno vlasništvo pripadaju Friendly Fire, Inc. ili našim davateljima licencija. Ne smiješ kopirati, mijenjati, dekompilirati niti stvarati izvedena djela iz Aplikacije ili bilo kojeg njezinog sadržaja, osim ako je to izričito dopušteno ovim Uvjetima ili primjenjivim zakonom.

"Team Liquid Cafe," Team Liquid Cafe logotip i povezani znakovi su zaštitni znakovi Friendly Fire, Inc.. Ne smiješ koristiti naše zaštitne znakove bez naše prethodne pisane suglasnosti.

§6 Privatnost i podaci

Naša politika privatnosti objašnjava koje osobne podatke prikupljamo, zašto, tko ih prima, koliko ih dugo čuvamo i koja su tvoja prava. Pročitaj je na teamliquid.cafe/privacy. Za pitanja o privatnosti kontaktiraj privacy@teamliquid.cafe.

§7 Dobni uvjeti

Za stvaranje računa u Team Liquid Cafe App moraš imati najmanje 6 godina. Novi račun nema aktiviranih značajki prema zadanim postavkama — ne možeš koristiti usluge Aplikacije dok se tvoja dob ne potvrdi.

Za pristup značajkama Aplikacije (program vjernosti, prijava, rezervacija, poruke i društvene značajke) moraš potvrditi svoju dob. U Sjedinjenim Američkim Državama roditeljska suglasnost potrebna je ako imaš manje od 13 godina. U Europskoj uniji i većini drugih regija roditeljska suglasnost potrebna je ako imaš manje od 16 godina (ili nižu dob utvrđenu zakonom tvoje zemlje).

Kada je potrebna roditeljska suglasnost, poslat ćemo email na adresu roditelja ili skrbnika koju navedeš tijekom registracije. Za davanje suglasnosti roditelj mora otvoriti taj email, posjetiti naš portal za suglasnost, potvrditi svoj identitet putem našeg portala za provjeru dobi i odobriti. Značajke neće biti dostupne dok roditelj ne dovrši ovaj korak. Ako suglasnost ne bude primljena unutar 14 dana, račun i njegovi podaci bit će izbrisani.

Privatnost djece (Sjedinjene Američke Države)

Za korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama mlađe od 13 godina: postupamo u skladu sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (Children's Online Privacy Protection Act — COPPA). Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece mlađe od 13 godina bez provjerljive roditeljske suglasnosti. Ako saznamo da smo prikupili podatke djeteta mlađeg od 13 godina bez odgovarajuće suglasnosti, bez odgode ćemo izbrisati te podatke. Roditelji nas mogu kontaktirati na privacy@teamliquid.cafe kako bi pregledali, izbrisali ili povukli suglasnost za podatke svog djeteta.

Pojedini prostori mogu imati dodatne dobne uvjete za fizički pristup. Pogledaj vlastite Uvjete korištenja prostora za detalje o minimalnoj dobi, roditeljskoj suglasnosti za posjete i eventualna pravila o noćnoj zabrani kretanja.

§8 Pravne odredbe

Odricanja od odgovornosti

Aplikacija se pruža "kakva jest" i "prema dostupnosti". Trudimo se da Aplikacija radi glatko, ali ne jamčimo da će biti neprekinuta, bez grešaka ili sigurnosnih ranjivosti. Ne dajemo nikakva jamstva, izričita ili implicirana, u pogledu prikladnosti Aplikacije za određenu svrhu, utrživosti ili nekršenja prava.

Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ukupna odgovornost Friendly Fire, Inc. prema tebi za sve zahtjeve koji proizlaze iz ili su povezani s ovim Uvjetima ili tvojim korištenjem Aplikacije ograničena je na USD 100.

Nismo odgovorni za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu — uključujući gubitak podataka, gubitak dobiti ili gubitak ugleda — koja proizlazi iz tvog korištenja Aplikacije.

Ako si potrošač u Europskoj uniji ili Europskom gospodarskom prostoru, gornja ograničenja ne utječu na tvoja obvezna potrošačka prava prema primjenjivom pravu EU-a, uključujući prava prema Direktivi o nepoštenim ugovornim odredbama (93/13/EEZ) ili tvoja prava prema Direktivi o digitalnom sadržaju (2019/770). Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava našu odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našim nemarom, prijevarom ili lažnim prikazivanjem činjenica s namjerom prijevare. Ova ograničenja također ne ograničavaju bilo koje pravo na naknadu štete koje možeš imati prema primjenjivom zakonu o zaštiti podataka.

Mjerodavno pravo i sporovi

Ovi Uvjeti uređeni su zakonima države Delaware, SAD, bez obzira na pravila o sukobu zakona.

Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uvjeta, a koji se ne mogu riješiti neslužbeno, pokrenut će se pred sudovima u Delawareu, SAD — osim ako si potrošač u Europskoj uniji ili Europskom gospodarskom prostoru, u kojem slučaju možeš pokrenuti postupak pred sudovima države članice EU-a u kojoj imaš prebivalište, i ništa u ovim Uvjetima ne sprječava te da se pozoveš na obvezne odredbe o zaštiti potrošača zemlje u kojoj prebivavaš. Prije pokretanja bilo kakvog pravnog postupka, potičemo te da nas kontaktiraš na info@teamliquid.cafe kako bismo pokušali izravno riješiti problem.

Ako svoj prigovor ne možeš riješiti izravno s nama, spor možeš podnijeti Centru za mirenje pri Hrvatskoj udruzi za medijaciju, Nikole Tesle 1, 10000 Zagreb (mirenje.hr, info@mirenje.hr). Sudjelovanje u postupku mirenja dobrovoljno je za obje strane.

Promjene ovih Uvjeta

Možemo povremeno ažurirati ove Uvjete. Obavijestit ćemo te emailom i putem Aplikacije najmanje 30 dana prije stupanja promjena na snagu. Ako se ne slažeš s promjenama, možeš prestati koristiti Aplikaciju i izbrisati svoj račun. Trenutna verzija ovih Uvjeta uvijek je dostupna na teamliquid.cafe/tos.

Viša sila

Nismo odgovorni za bilo kakvo kašnjenje ili nemogućnost ispunjenja naših obveza prema ovim Uvjetima uzrokovanu događajima izvan naše razumne kontrole, uključujući prirodne katastrofe, prekide napajanja ili infrastrukture, postupke vlasti, pandemije ili prekide usluga trećih strana o kojima ovisimo.

Odvojivost odredbi

Ako sud utvrdi da bilo koji dio ovih Uvjeta ne može biti proveden, to utječe samo na taj dio — ostatak ovih Uvjeta nastavlja se primjenjivati nepromijenjen.

Odricanje od prava

Ako ne provedemo neko pravo ili pravilo odmah, to ne znači da smo ga se odrekli. I dalje ga možemo provesti kasnije.

Trajanje odredbi nakon prestanka

Sljedeći odjeljci ostaju na snazi nakon prestanka ili brisanja tvog računa: Sadržaj i intelektualno vlasništvo (za sadržaj objavljen tijekom trajanja), Privatnost i podaci (čuvanje podataka i tvoja prava nad podacima), Ograničenje odgovornosti, Mjerodavno pravo i sporovi i ovaj odjeljak Trajanje odredbi nakon prestanka.

Cesija

Možemo prenijeti naša prava i obveze prema ovim Uvjetima na drugi subjekt — primjerice, u slučaju spajanja ili preuzimanja — pod uvjetom da novi subjekt preuzme iste obveze prema tebi. Ne možeš prenijeti svoja prava prema ovim Uvjetima na nikoga drugoga bez naše pisane suglasnosti.

Ovi Uvjeti, zajedno sa smjernicama zajednice, čine cjelokupni ugovor između tebe i Friendly Fire, Inc. u vezi s Aplikacijom. Uvjeti specifični za prostor su odvojeni ugovori između tebe i operatora prostora.

Kontaktiraj nas

Ako imaš pitanja o ovim Uvjetima, kontaktiraj nas na info@teamliquid.cafe. Za upite vezane uz privatnost, kontaktiraj naš tim za privatnost na privacy@teamliquid.cafe.